Jó 5:26

Nova Bíblia Viva

A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.

Bíblia Livre

Na velhice virás à sepultura, como o amontoado de trigo que se recolhe a seu tempo.

No original (hebraico)

1. תָּב֣וֹאta.Vo'vir, entrar
2. בְ/כֶ֣לַחve./Khe.lachvigor, plena idade
3. אֱלֵי\־'e.lei-a, para, em direção a
4. קָ֑בֶרKa.versepulcro
5. כַּ/עֲל֖וֹתka./'a.Lotsubir
6. גָּדִ֣ישׁga.Dishmeda, feixe
7. בְּ/עִתּֽ/וֹ\׃be./'i.T/otempo

Referências cruzadas

• Jó 42:16-17

  Depois disso, Jó ainda viveu cento e quarenta anos. Ele chegou a conhecer seus netos e bisnetos, e morreu velho e feliz, depois de uma vida longa e abençoada.

• Provérbios 9:11

  Porque por meu intermédio se multiplicarão os seus dias, e os anos de vida se acrescentarão.

• Salmos 91:16

  Darei a ele uma vida longa e feliz e lhe mostrarei a minha salvação”.

• Gênesis 15:15

  Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.

• Provérbios 10:27

  O temor do Senhor aumenta a duração de sua vida, mas a vida do perverso será curta.

• Gênesis 25:8

  Morreu depois de ter tido uma velhice avançada e feliz, e foi reunido aos seus antepassados.