Jó 5:27

Nova Bíblia Viva

“Eu venho observando a vida por muito tempo e sei que o que lhe disse é a verdade. Para seu próprio bem, ouça e aproveite o meu conselho”.

Bíblia Livre

Eis que é isto o que temos constatado, e assim é; ouve-o, e pensa nisso tu para teu bem .

No original (hebraico)

  1. הִנֵּה\־hi.neh-eis que
  2. זֹ֭אתzotesta
  3. חֲקַרְנ֥וּ/הָcha.kar.Nu./haexaminar, esquadrinhar
  4. כֶּֽן\־ken-assim, portanto
  5. הִ֑יאHi'ele, ela, isso
  6. שְׁ֝מָעֶ֗/נָּהShe.ma.'E./nahouvir, escutar
  7. וְ/אַתָּ֥הve./'a.Tahtu, vós
  8. דַֽע\־da'-saber, conhecer
  9. לָֽ/ךְ\׃\ \פLa/kha ti

Referências cruzadas