Gênesis 25:8
Nova Bíblia Viva
Morreu depois de ter tido uma velhice avançada e feliz, e foi reunido aos seus antepassados.
Bíblia Livre
E expirou, e morreu Abraão em boa velhice, ancião e cheio de dias e foi unido a seu povo.
No original (hebraico)
- וַ/יִּגְוַ֨עva/i.yig.Va'expirar, morrer
- וַ/יָּ֧מָתva/i.Ya.motmorrer
- אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraão
- בְּ/שֵׂיבָ֥הbe./sei.Vahvelhice, cabelos brancos
- טוֹבָ֖הto.Vahbom; bem
- זָקֵ֣ןza.Kenancião, velho
- וְ/שָׂבֵ֑עַve./sa.Ve.a'farto, saciado
- וַ/יֵּאָ֖סֶףva/i.ye.'A.sefajuntar, recolher
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- עַמָּֽי/ו\׃'a.Ma/vpovo
Referências cruzadas
- Gênesis 35:28-29
Isaque viveu cento e oitenta anos. Morreu em idade avançada, e foi reunido aos seus antepassados. E seus filhos Esaú e Jacó o enterraram.
- Gênesis 15:15
Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.
- 1 Crônicas 29:28
Ele morreu bem velho, rico e cheio de honras; e seu filho Salomão reinou em seu lugar.
- Gênesis 49:33
Tendo acabado de dar essas ordens a seus filhos, Jacó recolheu seus pés na cama e morreu, e foi reunido aos seus antepassados.
- Jó 5:26
A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.
- Gênesis 25:17
Ismael viveu 137 anos de idade. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.
- Gênesis 47:8-9
O faraó perguntou a Jacó: “Qual é a sua idade?” Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.
- Jó 42:17
e morreu velho e feliz, depois de uma vida longa e abençoada.
- Juízes 8:32
Gideão, filho de Joás, morreu em idade bem avançada, e foi enterrado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território da família de Abiezer.
- Atos 13:36
“Isto não era uma referência a Davi, porque depois que Davi serviu à geração dele de acordo com a vontade de Deus, morreu e foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo entrou em decomposição.