Deuteronômio 10:13

Nova Bíblia Viva

guardando os mandamentos do Senhor e as suas leis que hoje ordeno a você para o seu bem.

Bíblia Livre

Que guardes os mandamentos do SENHOR e seus estatutos, que eu te prescrevo hoje, para que tenhas bem?

No original (hebraico)

1. לִ/שְׁמֹ֞רli/sh.Morguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מִצְוֹ֤תmitz.Votmandamento
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. חֻקֹּתָ֔י/וchu.ko.Ta/vestatuto, ordenança
7. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
8. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
9. מְצַוְּ/ךָ֖me.tza.ve./Khaordenar, mandar
10. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
11. לְ/ט֖וֹבle./Tovbom; bem
12. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Jeremias 32:39

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Deuteronômio 6:24

  E o Senhor ordenou que obedecêssemos a todas estas leis e que temêssemos ao Senhor, o nosso Deus, para que tudo corra bem, porque assim ele preservará a nossa vida, como tem feito até agora.

• Tiago 1:25

  Entretanto, se continuar olhando com firmeza na lei de Deus que traz a liberdade e não a esquecer, mas praticar o que ela diz, Deus abençoará grandemente essa pessoa em tudo quanto fizer.

• Provérbios 9:12

  E lembre-se que a sabedoria só traz benefícios; você mesmo tira proveito dela. Se, por outro lado, você preferir zombar dela, sofrerá as consequências.