Jó 6:14

Nova Bíblia Viva

“O amigo deve mostrar compreensão e ajuda na hora da dificuldade, mas vocês estão me tratando como se eu tivesse abandonado o temor do Todo-poderoso.

Bíblia Livre

Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.

No original (hebraico)

1. לַ/מָּ֣סla./Masdesesperado, desanimado
2. מֵ/רֵעֵ֣/הוּme./re.'E./hupróximo, companheiro
3. חָ֑סֶדCha.sedamor leal, misericórdia
4. וְ/יִרְאַ֖תve./yir.'Attemor, reverência
5. שַׁדַּ֣יsha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
6. יַעֲזֽוֹב\׃ya.'a.Zovabandonar, deixar

Referências cruzadas

• Gálatas 6:2

  Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

• Provérbios 17:17

  O amigo é sempre leal, mas na hora da dificuldade ele se torna mais que um amigo; ele passa a ser um irmão.

• 1 Coríntios 12:26

  Se um membro sofrer, todos os outros sofrem com ele, e se um membro for honrado, todos os outros se alegram com ele.

• Romanos 12:15

  Quando outros estiverem alegres, alegrem-se com eles. Se estiverem chorando, chorem com eles.

• 2 Coríntios 11:29

  Quem está fraco, que eu também não sinta fraqueza? Quem cai que eu não anseie ajudá-lo? Quem é ferido espiritualmente que minha fúria não se levante contra aquele que o feriu?

• Hebreus 13:3

  Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.

• Lucas 23:40

  Mas o outro criminoso o repreendeu, dizendo: “Você não teme a Deus, nem estando sob a mesma sentença?

• Jó 4:3-5

  No passado, você ensinou pessoas que estavam sofrendo a confiar em Deus. Você ajudou os fracos, caídos e desesperados a começar de novo; você fortaleceu os que estavam com os joelhos vacilantes. No entanto, agora que chegou a sua vez de passar pelos mesmos sofrimentos, você se desespera; quando você é tocado, perde a vontade de viver!

• Jó 15:4

  Você só está demonstrando que não respeita Deus e não dá a ele o devido valor.

• Jó 16:5

  Não! Eu não faria uma coisa dessas! Eu falaria com interesse e sinceridade palavras de consolo, para diminuir o seu sofrimento.