Lucas 23:40

Nova Bíblia Viva

Mas o outro criminoso o repreendeu, dizendo: “Você não teme a Deus, nem estando sob a mesma sentença?

Bíblia Livre

Porém o outro, respondendo, repreendia-o, dizendo: Tu ainda não temes a Deus, mesmo estando na mesma condenação?

No original (grego)

  1. ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. ἕτεροςheterosoutro, diferente
  5. ἐπιτιμῶνepitimōnrepreender
  6. αὐτῷautōele, ela, isso
  7. ἔφη·ephēafirmar, dizer
  8. οὐδὲoudenem
  9. φοβῇphobēatemer
  10. σὺsutu, você
  11. τὸνtono, a / este / que
  12. θεὸνtheonDeus
  13. ὅτιhotique, porque
  14. ἐνenem, sobre, entre
  15. τῷtōo, a / este / que
  16. αὐτῷautōele, ela, isso
  17. κρίματιkrimatijuízo, sentença
  18. εἶ;eiser, estar

Referências cruzadas