Jó 16:5

Nova Bíblia Viva

Não! Eu não faria uma coisa dessas! Eu falaria com interesse e sinceridade palavras de consolo, para diminuir o seu sofrimento.

Bíblia Livre

Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar.

No original (hebraico)

  1. אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם'a.'a.mitz./Khemser forte, fortalecer
  2. בְּמוֹ\־be.mov-em, com, por
  3. פִ֑/יF/iboca
  4. וְ/נִ֖ידve./Nidconsolo, meneio
  5. שְׂפָתַ֣/יse.fa.Ta/ilábio, língua
  6. יַחְשֹֽׂךְ\׃yach.Sokhreter, poupar

Referências cruzadas