2 Coríntios 11:29

Nova Bíblia Viva

Quem está fraco, que eu também não sinta fraqueza? Quem cai que eu não anseie ajudá-lo? Quem é ferido espiritualmente que minha fúria não se levante contra aquele que o feriu?

Bíblia Livre

Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem sofre um tropeço na fé, que eu não me inflame?

No original (grego)

  1. τίςtisquem?, qual?
  2. ἀσθενεῖ,astheneiestar doente, ser fraco
  3. καὶkaie
  4. οὐκouknão
  5. ἀσθενῶ;asthenōestar doente, ser fraco
  6. τίςtisquem?, qual?
  7. σκανδαλίζεται,skandalizetaiescandalizar, fazer tropeçar
  8. καὶkaie
  9. οὐκouknão
  10. ἐγὼegōeu, nós
  11. πυροῦμαι;puroumaiarder, purificar pelo fogo

Referências cruzadas