Jó 6:5

Nova Bíblia Viva

Pense bem: Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim? E o boi muge, se tiver seu pasto?

Bíblia Livre

Por acaso o asno selvagem zurra junto à erva, ou o boi berra junto a seu pasto?

No original (hebraico)

1. הֲ/יִֽנְהַק\־ha./yin.hak-zurrar
2. פֶּ֥רֶאPe.re'jumento selvagem
3. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
4. דֶ֑שֶׁאDe.she'relva, erva verde
5. אִ֥ם'imse; acaso
6. יִגְעֶה\־yig.'e.ho-mugir, bramir
7. שּׁ֝֗וֹרShorboi, touro
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. בְּלִילֽ/וֹ\׃be.li.L/oforragem, ração

Referências cruzadas

• Jeremias 14:6

  Os jumentos selvagens sobem aos montes secos. Cansados, procuram tomar fôlego, como fazem os chacais quando estão com sede. Esforçam-se para encontrar o que comer, mas não encontram nada”.

• Joel 1:18-20

  O gado muge de fome; os rebanhos andam inquietos, pois não há pasto para eles; até os rebanhos de ovelhas estão morrendo. Senhor, ajude-nos! O fogo destruiu os pastos e queimou todas as árvores do campo. Até mesmo os animais selvagens gritam pedindo a sua ajuda porque para eles também não há água. Os córregos secaram e os pastos estão completamente queimados e secos.

• Salmos 42:1

  Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus.

• Salmos 104:14

  É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento.