Salmos 42:1

Nova Bíblia Viva

Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus.

Bíblia Livre

Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.

No original (hebraico)

1. כְּ/אַיָּ֗לke./'ai.Yalcervo, veado
2. תַּעֲרֹ֥גta.'a.Rogsuspirar, anelar
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. אֲפִֽיקֵי\־'a.fi.kei-leito de rio, canal
5. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
6. כֵּ֤ןkenassim, portanto
7. נַפְשִׁ֨/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
8. תַעֲרֹ֖גta.'a.Rogsuspirar, anelar
9. אֵלֶ֣י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
10. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Salmos 63:1-2

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor. Quem me dera estar na sua casa para ver o seu poder e a sua glória.

• Salmos 143:6-7

  Por isso, oro ao Senhor com as mãos levantadas; minha alma sente sede do Senhor, como a terra seca deseja as chuvas. Ó Senhor, responda-me depressa porque meu espírito já desfalece! Não se esconda de mim, pois aí nada me restará a não ser a morte.

• Salmos 119:131

  Eu abro a minha boca e chego a suspirar, tamanha é a minha vontade de entender e praticar os seus mandamentos.

• Isaías 26:8-9

  Andando nos caminhos dos seus mandamentos, esperamos no Senhor. O que mais desejamos é glorificar o seu nome. Durante a noite eu busco o Senhor, de toda a minha alma; e logo cedo o meu espírito anseia pelo Senhor. Quando o Senhor vier julgar o mundo é que os homens vão desviar-se do mal e aprender a fazer o que é direito.

• Salmos 84:1-2

  Como é agradável estar no lugar da sua habitação, ó Senhor dos Exércitos! A minha alma suspira, sente muita saudade do templo do Senhor! Meu coração e meu corpo vibram de emoção quando me aproximo do Deus vivo!

• Salmos 48:1

  O Senhor é grande e merece ser louvado na cidade do nosso Deus.

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.

• Salmos 85:1

  O Senhor tem dado grandes bênçãos a esta terra! Devolveu a Jacó a riqueza e a paz.

• Salmos 45:1

  Meu coração está cheio de bons pensamentos. Estou inspirado como um grande escritor, e dedicarei ao rei a minha bela canção.

• Salmos 44:1

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias.