Jó 7:13

Nova Bíblia Viva

Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor,

Bíblia Livre

Quando eu digo: Minha cama me consolará; meu leito aliviará minhas queixa,

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אָ֭מַרְתִּי'A.mar.tidizer
3. תְּנַחֲמֵ֣/נִיte.na.cha.Me./niconsolar; arrepender-se
4. עַרְשִׂ֑/י'ar.S/ileito, cama
5. יִשָּׂ֥אyi.Sa'levantar, carregar
6. בְ֝/שִׂיחִ֗/יve./si.Ch/iqueixa, lamento
7. מִשְׁכָּבִֽ/י\׃mish.ka.V/ileito, cama

Referências cruzadas

• Salmos 6:6

  O meu corpo está perdendo as forças de tanto gemer; à noite inundo a minha cama de tanto chorar. Molho o meu leito de lágrimas.

• Salmos 77:4

  Por sua causa, não consigo dormir, esperando sua ajuda. Estou tão confuso e perturbado que nem consigo falar.

• Jó 7:3-4

  assim, mês após mês, tenho tido ilusões e longas noites cheias de dor e aflição. Quando vou me deitar, penso: ‘Quem dera já fosse manhã!’ A noite se arrasta, e eu me viro de um lado para o outro na cama, sem poder dormir.

• Jó 9:27-28

  Eu posso dizer a mim mesmo: Esse meu sofrimento não existe; não vou mais reclamar contra Deus, vou esquecer minha tristeza e sorrir. De nada adianta, porque me apavoro com as minhas dores, pois sei que não me considerará inocente.