Jó 7:3

Nova Bíblia Viva

assim, mês após mês, tenho tido ilusões e longas noites cheias de dor e aflição.

Bíblia Livre

Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.

No original (hebraico)

1. כֵּ֤ןkenassim, portanto
2. הָנְחַ֣לְתִּיha.ne.Chal.tiherdar
3. לִ֭/יl/ia mim
4. יַרְחֵי\־yar.chei-mês; lua
5. שָׁ֑וְאShav'falsidade, vaidade
6. וְ/לֵיל֥וֹתve./lei.Lotnoite
7. עָ֝מָ֗ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
8. מִנּוּ\־mi.nu-contar, designar
9. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Salmos 6:6

  O meu corpo está perdendo as forças de tanto gemer; à noite inundo a minha cama de tanto chorar. Molho o meu leito de lágrimas.

• Eclesiastes 1:14

  Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

• Jó 16:7

  Ó Deus, o Senhor me deixou sem forças; o Senhor destruiu a minha família completamente.

• Jó 29:2

  “Como tenho saudade do meu passado, do tempo em que Deus me protegia!

• Salmos 39:5

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.