Salmos 77:4
Nova Bíblia Viva
Por sua causa, não consigo dormir, esperando sua ajuda. Estou tão confuso e perturbado que nem consigo falar.
Bíblia Livre
Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.
No original (hebraico)
- אָ֭חַזְתָּ'A.chaz.tasegurar, agarrar
- שְׁמֻר֣וֹתshe.mu.Rotvigília
- עֵינָ֑/י'ei.Na/iolho; fonte
- נִ֝פְעַ֗מְתִּיnif.'Am.tiperturbar, inquietar
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- אֲדַבֵּֽר\׃'a.da.Berfalar
Referências cruzadas
- Jó 7:13-15
Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor, o Senhor me assusta com pesadelos e me aterroriza com visões. Eu prefiro morrer estrangulado a viver sofrendo desse jeito!
- Salmos 6:6
O meu corpo está perdendo as forças de tanto gemer; à noite inundo a minha cama de tanto chorar. Molho o meu leito de lágrimas.
- Jó 2:13
Durante os sete dias e noites seguintes, os três se sentaram junto com Jó, sobre a cinza, sem dizer uma única palavra, porque viram que o sofrimento de Jó era grande demais.
- Ester 6:1
Naquela noite o rei não conseguia dormir. Então mandou trazer o livro que contava a história dos acontecimentos importantes do reino, e um secretário leu o livro diante do rei.
- Jó 6:3
Você veria que a minha dor é mais pesada do que toda a areia do mar. Por isso falei com tanta impetuosidade.