Eclesiastes 1:14

Nova Bíblia Viva

Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

Bíblia Livre

Vi todas as obras que são feitas abaixo do sol, e eis que tudo é futilidade e aflição de espírito.

No original (hebraico)

1. רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiver
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַֽ/מַּעֲשִׂ֔יםha./ma.'a.Simobra, feito
5. שֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּshe./na.'a.Sufazer, agir
6. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
7. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
8. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
9. הַ/כֹּ֛לha./Koltodo, tudo
10. הֶ֖בֶלHe.velvaidade, sopro
11. וּ/רְע֥וּתu./re.'Utanseio, desejo
12. רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:11

  Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.

• Eclesiastes 2:17

  Por isso, desprezei a vida, porque o trabalho que realizava debaixo do sol era muito pesado; tudo era uma grande ilusão, era como correr atrás do vento.

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.

• Eclesiastes 6:9

  Melhor é contentar-se com o que se tem do que sempre sonhar em ter mais. Isso também é ilusão, é correr atrás do vento.

• Eclesiastes 1:17-18

  Por isso me esforcei bastante para ser sábio e conhecer a loucura e a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento. Pois quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza.

• Eclesiastes 4:4

  Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.

• Salmos 39:5-6

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro. Ele é uma simples sombra que passa num instante. Não adianta ele se inquietar. Por mais rico e poderoso que seja o homem, a sua vida não passa de um breve vazio. Ele se esforça e ajunta riquezas para outro desfrutar dela.

• 1 Reis 4:30-32

  Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito. Ele era mais sábio do que qualquer outro homem; mais sábio do que Etã, o ezraíta; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e ficou famoso entre todas as nações vizinhas. Ele foi autor de três mil provérbios e escreveu mil e cinco canções.