Jó 8:6

Nova Bíblia Viva

se você for sincero e puro, ele não demorará em ajudá-lo e o restabelecerá num lugar justo e feliz.

Bíblia Livre

Se fores puro e correto, certamente logo ele se levantará em teu favor, e restaurará a morada de tua justiça.

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. זַ֥ךְzakhpuro, limpo
  3. וְ/יָשָׁ֗רve./ya.Sharreto, justo
  4. אָ֥תָּה'A.tahtu, vós
  5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. עַ֭תָּה'A.tahagora
  7. יָעִ֣ירya.'Irdespertar
  8. עָלֶ֑י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
  9. וְ֝/שִׁלַּ֗םve./shi.Lamcompletar; retribuir; pacificar
  10. נְוַ֣תne.Vatpastagem, morada
  11. צִדְקֶֽ/ךָ\׃tzid.Ke./chajustiça

Referências cruzadas