Jó 9:11

Nova Bíblia Viva

Ele está sempre perto de mim, mas não posso vê-lo; vai sempre adiante em meu caminho, mas não o percebo.

Bíblia Livre

Eis que ele passa diante de mim, sem que eu não o veja; ele passará diante de mim, sem que eu saiba.

No original (hebraico)

  1. הֵ֤ןheneis
  2. יַעֲבֹ֣רya.'a.Vorpassar, atravessar
  3. עָ֭לַ/י'A.la/isobre, em cima de; por causa de
  4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  5. אֶרְאֶ֑ה'er.'Ehver
  6. וְ֝/יַחֲלֹ֗ףve./ya.cha.Lofpassar, mudar
  7. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
  8. אָבִ֥ין'a.Vinentender, discernir
  9. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas