Jó 9:19

Nova Bíblia Viva

Farei uso da força? Ele é mais forte. Chamarei Deus ao tribunal? Quem o intimaria a comparecer?

Bíblia Livre

Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. לְ/כֹ֣חַle./Kho.achforça, poder
  3. אַמִּ֣יץ'a.Mitzforte, valente
  4. הִנֵּ֑הhi.Neheis que
  5. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  6. לְ֝/מִשְׁפָּ֗טle./mish.Patjuízo, justiça
  7. מִ֣יmiquem?
  8. יוֹעִידֵֽ/נִי\׃yo.'i.De./nimarcar encontro, designar

Referências cruzadas