João 1:1
Nova Bíblia Viva
No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus.
Bíblia Livre
No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus.
No original (grego)
- ἘνEnem, sobre, entre
- ἀρχῇarchēaprincípio; principado
- ἦνēnser, estar
- ὁhoo, a / este / que
- λόγος,logospalavra, verbo
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- λόγοςlogospalavra, verbo
- ἦνēnser, estar
- πρὸςprosa, para, junto de
- τὸνtono, a / este / que
- θεόν,theonDeus
- καὶkaie
- θεὸςtheosDeus
- ἦνēnser, estar
- ὁhoo, a / este / que
- λόγος.logospalavra, verbo
Referências cruzadas
- Gênesis 1:1
No princípio Deus criou os céus e a terra.
- João 17:5
E agora, Pai, glorifique-me junto ao Senhor, com a glória que tínhamos juntos, antes do princípio do mundo.
- Apocalipse 19:13
Estava vestido com roupas mergulhadas em sangue, e o título dele era “Palavra de Deus”.
- Colossenses 1:17
Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.
- João 1:14
Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!
- 1 João 1:1-2
Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.
- Apocalipse 22:13
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
- João 1:2
Ele estava com Deus no princípio.
- Apocalipse 1:8
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim de todas as coisas”, diz Deus, que é o Senhor, o Todo-poderoso, o que é, o que era e que virá outra vez!
- João 10:30-33
Eu e o Pai somos um”. Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo. Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”…