Apocalipse 1:8
Nova Bíblia Viva
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim de todas as coisas”, diz Deus, que é o Senhor, o Todo-poderoso, o que é, o que era e que virá outra vez!
Bíblia Livre
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim”,diz o Senhor, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.
No original (grego)
- ἘγώEgōeu, nós
- εἰμιeimiser, estar
- τὸtoo, a / este / que
- ἄλφαalphaah!
- καὶkaie
- τὸtoo, a / este / que
- ὦōÔmega
- ἀρχὴarchēprincípio; principado
- καὶkaie
- τέλος,telosfim, finalidade; tributo
- λέγειlegeidizer, falar
- ὁhoo, a / este / que
- κύριοςkuriossenhor, Senhor
- ὁhoo, a / este / que
- θεός,theosDeus
- ὁhoo, a / este / que
- ὢνōnser, estar
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- ἦνēnser, estar
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- ἐρχόμενος,erchomenosvir, ir
- ὁhoo, a / este / que
- παντοκράτωρ.¶pantokratōrTodo-Poderoso
Referências cruzadas
- Isaías 44:6
“Assim diz o Senhor, o Rei de Israel, o Redentor de Israel, o Senhor Todo-poderoso: Eu sou o Primeiro e o Último, além de mim não há outro Deus.
- Apocalipse 22:13
Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
- Isaías 43:10
“Vocês são minhas testemunhas”, diz o Senhor, “os meus servos, o povo de Israel, a quem escolhi. Eu os escolhi para vocês me conhecerem e saberem que eu sou Deus; antes de mim, nunca existiu outro Deus, e depois de mim também não haverá!
- Isaías 48:12
“Escutem o que eu digo, ó Jacó, vocês que são o meu povo Israel, o povo que escolhi! Eu, o Senhor, sou o único Deus. Sou o primeiro e o último.
- Apocalipse 21:6
E continuou: “Está terminado! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tiver sede, eu darei de graça as fontes da água da vida!
- Isaías 41:4
Quem fez todas essas coisas tão tremendas? Quem, desde o princípio da história, dirige as nações da terra? Eu, o Senhor, que sou o Primeiro e o Último. Eu mesmo fiz todas estas coisas!”
- Apocalipse 1:4
João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;
- Apocalipse 11:17
“Nós lhe agradecemos, Senhor Deus Todo-poderoso, que é, e que era, porque agora o Senhor tomou posse do seu grande poder e começou a reinar.
- Apocalipse 4:8
Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”.
- Apocalipse 1:17
Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último,