João 12:30

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse: “A voz foi por causa de vocês, e não por minha causa.

Bíblia Livre

Respondeu Jesus e disse: Esta voz não veio por causa de mim, mas sim por causa de vós.

No original (grego)

1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. καὶkaie
5. εἶπεν·eipendizer
6. οὐounão
7. δι᾽di᾽por, por meio de
8. ἐμὲemeeu, nós
9. ἡhēo, a / este / que
10. φωνὴphōnēvoz, som
11. αὕτηhautēeste, ele
12. γέγονενgegonentornar-se, vir a ser
13. ἀλλὰallamas
14. δι᾽di᾽por, por meio de
15. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas

• João 11:42

  Eu sei que o Senhor sempre me ouve, mas eu disse isso por causa destas pessoas que se encontram aqui, para que creiam que o Senhor me enviou”.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• João 11:15

  E por causa de vocês, alegro-me de que eu não estivesse lá, porque isso vai ser mais uma oportunidade para que vocês creiam. Venham, vamos até ele”.

• João 5:34

  Porém o testemunho mais verdadeiro que eu tenho não vem de um homem, embora eu tenha feito lembrar o testemunho de João para que vocês creiam em mim e sejam salvos.