2 Coríntios 8:9

Nova Bíblia Viva

Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

Bíblia Livre

Porque já conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por causa de vós se fez pobre; para que com a pobreza dele, vós enriquecêsseis.

No original (grego)

1. γινώσκετεginōsketeconhecer
2. γὰρgarpois, porque
3. τὴνtēno, a / este / que
4. χάρινcharingraça
5. τοῦtouo, a / este / que
6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
7. ἡμῶνhēmōnme, mim
8. ἸησοῦIēsouJesus
9. ΧριστοῦChristouCristo
10. ὅτιhotique, porque
11. δι᾽di᾽por, por meio de
12. ὑμᾶςhumastu, você
13. ἐπτώχευσενeptōcheusenempobrecer
14. πλούσιοςplousiosrico
15. ὤν,ōnser, estar
16. ἵναinapara que
17. ὑμεῖςhumeistu, você
18. τῇtēao, a / este / que
19. ἐκείνουekeinouaquele
20. πτωχείᾳptōcheiapobreza
21. πλουτήσητε.ploutēsēteenriquecer, ser rico

Referências cruzadas

• Romanos 8:32

  Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?

• Filipenses 2:6-8

  que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• Romanos 5:8

  Deus, no entanto, mostrou seu grande amor por nós, enviando Cristo para morrer por nós enquanto ainda éramos pecadores.

• 2 Coríntios 6:10

  Nossos corações doem, mas ao mesmo tempo temos a alegria do Senhor. Somos pobres, porém damos ricos presentes espirituais aos outros. Nada nos pertence, mas na verdade possuímos tudo.

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• Efésios 2:7

  e agora Deus pode nos mostrar nas eras vindouras a incomparável riqueza de sua graça, que é revelada em tudo quanto ele fez por nós por intermédio de Jesus Cristo.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Efésios 1:6-8

  Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho. Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus, que ele derramou generosamente sobre nós com toda a sabedoria e entendimento!

• Efésios 3:8

  Embora eu nada tivesse feito para merecê-lo, e ainda que eu seja o menor de todos que pertencem a Deus, ainda assim foi me dada a graça de anunciar aos gentios a alegre nova dos tesouros infindáveis acessíveis a eles em Cristo