João 11:15

Nova Bíblia Viva

E por causa de vocês, alegro-me de que eu não estivesse lá, porque isso vai ser mais uma oportunidade para que vocês creiam. Venham, vamos até ele”.

Bíblia Livre

E me alegro, por causa de vós, que eu não estivesse lá, para que creiais; porém vamos até ele.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. χαίρωchairōalegrar-se
  3. δι᾽di᾽por, por meio de
  4. ὑμᾶς,humastu, você
  5. ἵναinapara que
  6. πιστεύσητε,pisteusētecrer, confiar
  7. ὅτιhotique, porque
  8. οὐκouknão
  9. ἤμηνēmēnser, estar
  10. ἐκεῖ·ekeiali
  11. ἀλλ᾽all᾽mas
  12. ἄγωμενagōmenlevar, conduzir
  13. πρὸςprosa, para, junto de
  14. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas