João 11:42

Nova Bíblia Viva

Eu sei que o Senhor sempre me ouve, mas eu disse isso por causa destas pessoas que se encontram aqui, para que creiam que o Senhor me enviou”.

Bíblia Livre

Porém eu bem sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão, que está ao redor, assim disse; para que creiam que tu me enviaste.

No original (grego)

1. ἐγὼegōeu, nós
2. δὲdemas, e então
3. ᾔδεινēdeinperceber, saber
4. ὅτιhotique, porque
5. πάντοτέpantotesempre
6. μουmoume, mim
7. ἀκούεις·akoueisouvir
8. ἀλλὰallamas
9. διὰdiapor, por meio de
10. τὸνtono, a / este / que
11. ὄχλονochlonmultidão
12. τὸνtono, a / este / que
13. περιεστῶταperiestōtaestar em volta; evitar
14. εἶπον,eipondizer
15. ἵναinapara que
16. πιστεύσωσινpisteusōsincrer, confiar
17. ὅτιhotique, porque
18. σύsutu, você
19. μεmeme, mim
20. ἀπέστειλας.apesteilasenviar

Referências cruzadas

• João 3:17

  Deus não enviou o seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.

• João 17:21

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou.

• 1 João 4:14

  Além disso, nós vimos com os nossos próprios olhos e agora testemunhamos que Deus enviou o seu Filho para ser o Salvador do mundo.

• Hebreus 7:25

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.

• 1 João 4:9-10

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• João 7:28-29

  Enquanto Jesus ensinava no pátio do templo, ele disse: “Sim, vocês me conhecem e sabem onde eu nasci e me criei, mas eu fui enviado por alguém que vocês não conhecem, e ele é a verdade. Eu o conheço, porque eu estava com ele, e ele me enviou a vocês”.

• João 11:22

  Porém eu sei que, mesmo assim, Deus lhe dará tudo o que o Senhor pedir a ele”.

• João 17:8

  porque eu transmiti a eles as ordens que o Senhor me deu; eles as aceitaram e sabem com plena certeza que eu vim do Senhor, e creem que o Senhor me enviou.

• João 17:25

  “Ó Pai justo, o mundo não conhece o Senhor, mas eu o conheço, e estes sabem que o Senhor me enviou.