João 14:29

Nova Bíblia Viva

Eu lhes disse essas coisas antes que elas aconteçam para que, quando acontecerem, vocês creiam.

Bíblia Livre

E já agora o disse a vós antes que aconteça, para que quando acontecer, o creiais.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. νῦνnunagora
3. εἴρηκαeirēkadizer
4. ὑμῖνhumintu, você
5. πρὶνprinantes que
6. γενέσθαι,genesthaitornar-se, vir a ser
7. ἵναinapara que
8. ὅτανhotanquando
9. γένηται,genētaitornar-se, vir a ser
10. πιστεύσητε.¶pisteusētecrer, confiar

Referências cruzadas

• João 13:19

  “Estou dizendo isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam em mim.

• João 16:4-31

  Sim, eu estou lhes dizendo estas coisas agora para que, quando elas acontecerem, vocês se lembrem de que eu os avisei. Eu não lhes disse antes porque iria ficar com vocês mais um pouco. “Mas agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde o Senhor vai?’ Pelo contrário, vocês apenas ficam cheios de tristeza por causa do que eu disse.…

• Mateus 24:24-25

  Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e maravilhas, de tal maneira que, se possível, enganariam até os escolhidos de Deus. Vejam que eu lhes avisei antecipadamente.