João 14:30

Nova Bíblia Viva

Não tenho muito tempo mais para falar com vocês, porque o príncipe deste mundo está se aproximando. Ele não tem nenhum poder sobre mim.

Bíblia Livre

Já não falarei muito convosco; pois o príncipe deste mundo já vem, e ele nada tem em mim.

No original (grego)

1. ΟὐκέτιOuketinão
2. πολλὰpollamuito
3. λαλήσωlalēsōfalar
4. μεθ᾽meth᾽com, depois de
5. ὑμῶν·humōntu, você
6. ἔρχεταιerchetaivir, ir
7. γὰρgarpois, porque
8. ὁhoo, a / este / que
9. τοῦtouo, a / este / que
10. κόσμουkosmoumundo
11. τούτουtoutoueste, ele
12. ἄρχων,archōnchefe, autoridade
13. καὶkaie
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ἐμοὶemoieu, nós
16. οὐκouknão
17. ἔχειecheiter
18. οὐδέν,oudennenhum

Referências cruzadas

• 1 João 5:19

  Nós sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo todo ao nosso redor está sob o poder e o domínio do Maligno.

• 1 João 4:4

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo.

• Efésios 6:12

  Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.

• João 12:31

  A hora do julgamento do mundo chegou, e a hora em que o príncipe deste mundo será expulso.

• Apocalipse 12:9

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.

• Efésios 2:2

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor.

• 1 Pedro 2:22

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”,

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• 1 João 3:5-8

  E vocês sabem que ele se tornou homem a fim de poder tirar os nossos pecados, e que nele não há pecado. Portanto, se permanecermos junto dele e lhe formos obedientes, não pecaremos também; mas aqueles que continuam pecando devem entender isto: eles pecam porque realmente nunca o viram nem o conheceram. Meus filhinhos, não deixem que ninguém engane vocês acerca disto: se vocês estão constantemente fazendo o que é justo, é porque vocês são justos, assim como ele é justo.…

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.