João 18:39

Nova Bíblia Viva

Mas vocês têm um costume de cada ano pedir que na Páscoa eu solte alguém da prisão. Portanto, se vocês quiserem, soltarei o ‘Rei dos Judeus’ ”.

Bíblia Livre

Mas vós tendes por costume que eu vos solte um pela páscoa. Quereis pois que vos solte ao Rei dos Judeus?

No original (grego)

  1. ἔστινestinser, estar
  2. δὲdemas, e então
  3. συνήθειαsunētheiacostume, hábito
  4. ὑμῖνhumintu, você
  5. ἵναinapara que
  6. ἕναhenaum
  7. ἀπολύσωapolusōsoltar, despedir
  8. ὑμῖνhumintu, você
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. τῷtōo, a / este / que
  11. πάσχα·paschaPáscoa
  12. βούλεσθεboulesthequerer, resolver
  13. οὖνounportanto, então
  14. ἀπολύσωapolusōsoltar, despedir
  15. ὑμῖνhumintu, você
  16. τὸνtono, a / este / que
  17. βασιλέαbasilearei
  18. τῶνtōno, a / este / que
  19. Ἰουδαίων;Ioudaiōnjudeu

Referências cruzadas