João 18:40

Nova Bíblia Viva

Porém eles gritaram: “Não! Esse homem, não. Queremos Barrabás!” Barrabás era um assaltante.

Bíblia Livre

Voltaram pois todos a clamar, dizendo: Não a este, mas a Barrabás!E Barrabás era um ladrão.

No original (grego)

1. ἐκραύγασανekraugasangritar, clamar
2. οὖνounportanto, então
3. πάλινpalinoutra vez
4. πάντεςpantestodo, tudo
5. λέγοντες·legontesdizer, falar
6. μὴmēnão
7. τοῦτονtoutoneste, ele
8. ἀλλὰallamas
9. τὸνtono, a / este / que
10. Βαραββᾶν·BarabbanBarrabás
11. ἦνēnser, estar
12. δὲdemas, e então
13. ὁhoo, a / este / que
14. ΒαραββᾶςBarabbasBarrabás
15. λῃστής.¶lēstēssalteador, bandido

Referências cruzadas

• Atos 3:13-14

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte. Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino.

• Lucas 23:18-19

  Mas nesse momento um poderoso clamor levantou-se da multidão, como se fosse uma só voz: “Mate-o, e solte-nos Barrabás!” Barrabás estava na prisão por ter começado em Jerusalém uma revolta contra o governo e por ter praticado um assassinato.

• Lucas 23:25

  E soltou Barrabás, o homem preso por revolta e assassinato, a pedido deles. Mas entregou-lhes Jesus, para fazerem com ele o que quisessem.

• Marcos 15:7

  Um dos presos chamava-se Barrabás, condenado juntamente com outros por assassinato durante uma revolta.

• Marcos 15:15

  Então Pilatos, ansioso por agradar ao povo, soltou-lhes Barrabás, e ordenou que açoitassem Jesus e o entregassem para ser crucificado.

• Mateus 27:16

  Nesse ano estava preso um criminoso muito conhecido, chamado Barrabás,

• Mateus 27:26

  Então Pilatos soltou-lhes Barrabás. Depois mandou chicotear Jesus, e o entregou aos soldados romanos para que fosse crucificado.