João 18:38

Nova Bíblia Viva

“Que é a verdade?” perguntou Pilatos. Depois ele saiu outra vez para onde o povo estava e disse: “Pelo meu exame, não há nada contra ele.

Bíblia Livre

Disse-lhe Pilatos: O que é a verdade? E havendo dito isto, voltou a sair aos Judeus, e disse-lhes: Nenhum crime acho nele.

No original (grego)

1. ΛέγειLegeidizer, falar
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Πιλᾶτος·PilatosPilatos
5. τίtiquem?, qual?
6. ἐστινestinser, estar
7. ἀλήθεια;alētheiaverdade
8. καὶkaie
9. τοῦτοtoutoeste, ele
10. εἰπὼνeipōndizer
11. πάλινpalinoutra vez
12. ἐξῆλθενexēlthensair
13. πρὸςprosa, para, junto de
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. ἸουδαίουςIoudaiousjudeu
16. καὶkaie
17. λέγειlegeidizer, falar
18. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
19. ἐγὼegōeu, nós
20. οὐδεμίανoudemiannenhum
21. εὑρίσκωheuriskōachar, encontrar
22. ἐνenem, sobre, entre
23. αὐτῷautōele, ela, isso
24. αἰτίαν.aitiancausa, motivo; acusação

Referências cruzadas

• João 19:4

  Pilatos saiu outra vez e disse aos judeus: “Agora eu vou trazer Jesus aqui fora para vocês, mas entendam que eu não acho nele motivo algum de acusação”.

• João 19:6

  Ao ver Jesus, os sacerdotes principais e os guardas do templo começaram a gritar: “Crucifique! Crucifique!” “Vocês o crucifiquem”, disse Pilatos. “Não encontro nele base para acusá-lo”.

• Lucas 23:4

  Depois Pilatos voltou-se para os sacerdotes principais e a multidão, e disse: “Não vejo nesse homem nenhum motivo de acusação!”

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• 1 Pedro 1:19

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

• 1 Pedro 2:22-23

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”, nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• Atos 17:19-20

  Porém eles convidaram Paulo para ir ao fórum do monte de Marte. “Venha nos falar mais a respeito desta nova religião”, disseram, “pois você está dizendo umas coisas bem estranhas e nós queremos ouvir mais”.

• Atos 24:25-26

  E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”. Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.

• João 19:21-22

  Então os sacerdotes principais disseram a Pilatos: “Mude isso de ‘Rei dos Judeus’ para ‘Ele disse: Eu sou o rei dos judeus’.” Pilatos respondeu: “O que escrevi, escrevi”.

• Lucas 23:14-16

  e anunciou sua sentença: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de provocar uma revolta contra o governo. Eu o interroguei na presença de vocês e não encontro nenhuma base para as acusações que fazem contra ele. Herodes chegou à mesma conclusão e o devolveu a nós. Nada do que este homem tem feito merece a pena de morte. Portanto, eu mandarei açoitá-lo e o soltarei”.