Mateus 27:20
Nova Bíblia Viva
Enquanto isso, os sacerdotes principais e os oficiais religiosos convenceram o povo a pedir a liberdade de Barrabás, e a morte de Jesus.
Bíblia Livre
Mas os chefes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a pedirem Barrabás, e a exigirem a morte de Jesus.
No original (grego)
- ΟἱHoio, a / este / que
- δὲdemas, e então
- ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- πρεσβύτεροιpresbuteroiancião, presbítero
- ἔπεισανepeisanpersuadir, confiar
- τοὺςtouso, a / este / que
- ὄχλουςochlousmultidão
- ἵναinapara que
- αἰτήσωνταιaitēsōntaipedir
- τὸνtono, a / este / que
- Βαραββᾶν,BarabbanBarrabás
- τὸνtono, a / este / que
- δὲdemas, e então
- ἸησοῦνIēsounJesus
- ἀπολέσωσιν.¶apolesōsindestruir, perder
Referências cruzadas
- Atos 3:14-15
Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino. E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!
- João 19:15-16
“Fora com ele!”, gritaram. “Fora com ele — crucifique Jesus!” “Quê? Devo crucificar o rei de vocês?”, perguntou Pilatos. “Nós não temos outro rei, além de César”, gritaram os sacerdotes principais. Então Pilatos entregou-lhes Jesus para ser crucificado. E os soldados colocaram as mãos nele;
- João 18:40
Porém eles gritaram: “Não! Esse homem, não. Queremos Barrabás!” Barrabás era um assaltante.
- Marcos 15:11
Mas os sacerdotes principais incitaram a multidão para pedir a libertação de Barrabás em lugar de Jesus.
- Lucas 23:18-20
Mas nesse momento um poderoso clamor levantou-se da multidão, como se fosse uma só voz: “Mate-o, e solte-nos Barrabás!” Barrabás estava na prisão por ter começado em Jerusalém uma revolta contra o governo e por ter praticado um assassinato. Pilatos discutia com eles, porque queria soltar Jesus.
- Atos 14:18-19
Mas, mesmo assim, só com muito custo Paulo e Barnabé conseguiram impedir que o povo oferecesse sacrifício a eles! Todavia, chegaram de Antioquia e Icônio alguns judeus, que mudaram o ânimo do povo. Eles apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto!
- Atos 19:23-29
Mas por aquele tempo surgiu um enorme alvoroço em Éfeso por causa do Caminho. Começou com Demétrio, um ourives que empregava muitos operários na fabricação de modelos de prata do templo da deusa grega Ártemis, que dava muito lucro aos artífices. Ele convocou uma reunião dos seus homens, juntamente com outros empregados em ofícios parecidos, e disse: “Senhores, este negócio é a nossa fonte de renda.…