Salmos 119:139

Nova Bíblia Viva

Meu cuidado e amor pela sua palavra me cortam o coração quando vejo que meus inimigos não têm lugar para ela em suas vidas.

Bíblia Livre

Meu zelo me consumiu, porque meus adversários se esqueceram de tuas palavras.

No original (hebraico)

  1. צִמְּתַ֥תְ/נִיtzi.me.Tat./niexterminar, silenciar
  2. קִנְאָתִ֑/יkin.'a.T/izelo, ciúme
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. שָׁכְח֖וּsha.khe.Chuesquecer
  5. דְבָרֶ֣י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
  6. צָרָֽ/י\׃tza.Ra/iangústia; adversário; estreito

Referências cruzadas