João 2:25

Nova Bíblia Viva

Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!

Bíblia Livre

E não necessitava de que alguém lhe desse testemunho de ser humano algum, pois ele bem sabia o que havia no interior do ser humano.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτιhotique, porque
3. οὐounão
4. χρείανchreiannecessidade
5. εἶχενeichenter
6. ἵναinapara que
7. τιςtisalguém, algum
8. μαρτυρήσῃmarturēsētestemunhar, dar testemunho
9. περὶperiacerca de, sobre
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ἀνθρώπου·anthrōpouser humano, homem
12. αὐτὸςautosele, ela, isso
13. γὰρgarpois, porque
14. ἐγίνωσκενeginōskenconhecer
15. τίtiquem?, qual?
16. ἦνēnser, estar
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ἀνθρώπῳ.¶anthrōpōser humano, homem

Referências cruzadas

• João 13:11

  Pois Jesus sabia por quem seria traído. Era isso que ele queria dizer quando falou: “Nem todos vocês estão limpos”.

• Mateus 9:4

  Jesus sabia o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês estão com esses pensamentos ruins?

• João 6:64

  Mas alguns ainda não creem em mim”. Pois Jesus sabia desde o princípio quem não cria nele e por quem seria traído.

• João 6:61

  Jesus sabia que os seus discípulos estavam reclamando e disse-lhes: “Isso perturba vocês?