Mateus 9:4

Nova Bíblia Viva

Jesus sabia o que eles estavam pensando e perguntou: “Por que vocês estão com esses pensamentos ruins?

Bíblia Livre

Mas Jesus, conhecendo seus pensamentos, disse: “Por que pensais o mal em vossos corações?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδὼνidōnperceber, saber
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. τὰςtaso, a / este / que
6. ἐνθυμήσειςenthumēseispensamento, cogitação
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. εἶπεν·eipendizer
9. ἱνατίhinatipara que
10. ὑμεῖςhumeistu, você
11. ἐνθυμεῖσθεenthumeisthepensar, refletir
12. πονηρὰponēramau, maligno
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ταῖςtaiso, a / este / que
15. καρδίαιςkardiaiscoração
16. ὑμῶν;humōntu, você

Referências cruzadas

• Lucas 6:8

  Como Jesus conhecia os pensamentos deles! Mesmo assim, disse ao homem com a mão aleijada: “Venha cá e fique aqui, onde todos possam vê-lo”. Ele levantou-se e foi.

• Mateus 12:25

  Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.

• Apocalipse 2:23

  e ferirei de morte os filhos dela. E todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda profundamente o coração e a mente dos homens; eu darei a cada um de vocês aquilo que merecer.

• João 16:30

  Agora entendemos que o Senhor sabe todas as coisas e não precisa que ninguém pergunte nada. Por isso nós cremos que o Senhor veio de Deus”.

• Lucas 9:46-47

  Ora, surgiu entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior. Mas Jesus, conhecendo os pensamentos deles, pôs uma criancinha em pé, ao seu lado,

• Lucas 11:17

  Mas Jesus, conhecendo os pensamentos de cada um deles, disse: “Qualquer reino dividido estará condenado; assim também o lar dividido será destruído.

• Salmos 44:21

  Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração!

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

• Hebreus 4:12-13

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade. Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• João 2:24-25

  Mas Jesus não confiava neles, porque os conhecia muito bem. Ninguém precisava dar testemunho acerca do homem, pois ele bem conhecia a natureza humana!