João 20:29
Nova Bíblia Viva
Então Jesus lhe disse: “Você creu porque me viu. Felizes são aqueles que não me viram e mesmo assim creram”.
Bíblia Livre
Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados aqueles que não virem, e crerem.
No original (grego)
- λέγειlegeidizer, falar
- αὐτῷautōele, ela, isso
- ὁhoo, a / este / que
- Ἰησοῦς·IēsousJesus
- ὅτιhotique, porque
- ἑώρακάςhe'ōrakasver
- μεmeme, mim
- ΘωμᾷThōmaTomé
- πεπίστευκας·pepisteukascrer, confiar
- μακάριοιmakarioibem-aventurado
- οἱhoio, a / este / que
- μὴmēnão
- ἰδόντεςidontesperceber, saber
- καὶkaie
- πιστεύσαντες.¶pisteusantescrer, confiar
Referências cruzadas
- 1 Pedro 1:8
Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu.
- 2 Coríntios 5:7
Sabemos que essas coisas são verdadeiras pelo que cremos, e não pelo que vemos.
- Hebreus 11:1
Que é a fé? A fé é a certeza de que o que nós esperamos está nos aguardando e a prova de que existem coisas que não podemos ver adiante de nós.
- Hebreus 11:27
Pela fé saiu do Egito e não teve medo da ira do rei. Assim Moisés prosseguiu seu caminho e perseverou, porque via aquilo que é invisível.
- Lucas 1:45
Você creu que Deus faria o que disse; e por isso é que ele deu-lhe essa maravilhosa bênção”.
- João 4:48
Jesus disse: “Nenhum de vocês vai crer em mim, se eu não fizer sinais e maravilhas”.
- João 20:8
Foi quando o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, também entrou, viu e creu!
- Hebreus 11:39
Todos estes, embora tivessem fé, receberam a aprovação de Deus; no entanto, nenhum deles recebeu o que Deus lhes havia prometido.