1 Pedro 1:8

Nova Bíblia Viva

Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu.

Bíblia Livre

A ele, sem terdes visto, vós o amais. Ainda que não estejais o vendo agora, mas crendo nele, vós estais alegres com júbilo indescritível e glorioso.

No original (grego)

1. ὃνhono qual, que
2. οὐκouknão
3. ἰδόντεςidontesperceber, saber
4. ἀγαπᾶτε,agapateamar
5. εἰςeispara, em direção a
6. ὃνhono qual, que
7. ἄρτιartiagora
8. μὴmēnão
9. ὁρῶντεςhorōntesver
10. πιστεύοντεςpisteuontescrer, confiar
11. δὲdemas, e então
12. ἀγαλλιᾶσθεagalliastheexultar, alegrar-se
13. χαρᾷcharaalegria
14. ἀνεκλαλήτῳaneklalētōinefável
15. καὶkaie
16. δεδοξασμένῃ,dedoxasmenēglorificar

Referências cruzadas

• João 20:29

  Então Jesus lhe disse: “Você creu porque me viu. Felizes são aqueles que não me viram e mesmo assim creram”.

• 2 Coríntios 5:7

  Sabemos que essas coisas são verdadeiras pelo que cremos, e não pelo que vemos.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.

• Hebreus 11:1

  Que é a fé? A fé é a certeza de que o que nós esperamos está nos aguardando e a prova de que existem coisas que não podemos ver adiante de nós.

• João 16:22

  Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• 2 Coríntios 4:18

  Portanto, não olhamos para aquilo que podemos ver atualmente, mas olhamos para aquilo que não se vê. Pois o que se pode ver dura apenas pouco tempo, mas o que não se vê durará eternamente.

• 1 Pedro 1:6

  Portanto, alegrem-se verdadeiramente! Há uma felicidade maravilhosa no futuro, embora sejam entristecidos durante algum tempo aqui na terra por todo tipo de provações.

• 1 Pedro 5:4

  E, quando vier o Supremo Pastor, a recompensa de vocês será uma coroa gloriosa, que nunca perde o brilho.

• Hebreus 11:27

  Pela fé saiu do Egito e não teve medo da ira do rei. Assim Moisés prosseguiu seu caminho e perseverou, porque via aquilo que é invisível.

• Efésios 6:24

  Que a graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.