João 21:5

Nova Bíblia Viva

Ele lhes perguntou: “Filhos, pegaram muito peixe?” “Não”, responderam.

Bíblia Livre

Então Jesus lhes disse: Filhinhos, tendes algo para comer? Responderam-lhe: Não.

No original (grego)

  1. ΛέγειLegeidizer, falar
  2. οὖνounportanto, então
  3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  6. παιδία,paidiacriança
  7. μήmēnão
  8. τιtialguém, algum
  9. προσφάγιονprosphagionpeixe, comida
  10. ἔχετε;echeteter
  11. ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
  12. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  13. οὔ.ounão

Referências cruzadas