Lucas 24:41

Nova Bíblia Viva

Eles ainda não creram e ficaram admirados, cheios de alegria e de dúvida. Então ele perguntou: “Vocês têm aqui alguma coisa para comer?”

Bíblia Livre

E eles, não crendo ainda, por causa da alegria, e maravilhados, Jesus disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa para comer?

No original (grego)

  1. ἔτιetiainda
  2. δὲdemas, e então
  3. ἀπιστούντωνapistountōnnão crer, ser infiel
  4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  5. ἀπὸapode, desde
  6. τῆςtēso, a / este / que
  7. χαρᾶςcharasalegria
  8. καὶkaie
  9. θαυμαζόντωνthaumazontōnadmirar-se, maravilhar-se
  10. εἶπενeipendizer
  11. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  12. ἔχετέecheteter
  13. τιtialguém, algum
  14. βρώσιμονbrōsimoncomestível
  15. ἐνθάδε;enthadeaqui

Referências cruzadas