Filipenses 4:19

Nova Bíblia Viva

E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

Bíblia Livre

E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. θεόςtheosDeus
4. μουmoume, mim
5. πληρώσειplērōseicumprir, encher
6. πᾶσανpasantodo, tudo
7. χρείανchreiannecessidade
8. ὑμῶνhumōntu, você
9. κατὰkatasegundo, conforme
10. τὸtoo, a / este / que
11. πλοῦτοςploutosriqueza
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. ἐνenem, sobre, entre
14. δόξῃdoxēglória
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ΧριστῷChristōCristo
17. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 9:8-11

  Deus pode ajeitar isso para vocês, dando-lhes tudo o que necessitam — e mais ainda — para que não só haja o suficiente para suas próprias necessidades, mas também sobre em abundância para darem prazerosamente aos outros. Como dizem as Escrituras: “O homem piedoso dá generosamente aos pobres. As boas obras dele permanecerão para sempre”. Porque Deus, que dá a semente para o lavrador plantar e, mais tarde, boa produção para colher e gastar, dará a vocês todas as sementes que vocês precisam. Ele as fará crescer, a fim de que vocês possam colher da sua colheita os frutos da sua justiça.…

• Salmos 84:11

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• 1 Timóteo 6:17

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

• Salmos 23:1-5

  O Senhor é o meu pastor. Ele me dá tudo de que preciso! Ele me leva aos pastos de grama verde e macia para descansar. Quando sinto sede, ele me leva para os riachos de águas mansas. Ele me devolve a paz de espírito quando me sinto aflito. Ele me faz andar pelo caminho da justiça por amor do seu nome.…

• Miqueias 7:7

  Mas eu, eu me dirijo ao Senhor e espero a ajuda dele. Espero por Deus, pois ele é o meu Salvador. O meu Deus me ouvirá.

• Provérbios 3:9-10

  Honre o Senhor, oferecendo a ele a melhor parte de tudo que a sua terra produz. Então os seus celeiros ficarão cheios de trigo e cevada, e os seus tanques de espremer uvas transbordarão de vinho!

• Deuteronômio 8:3-4

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus. Durante estes quarenta anos, a roupa que vocês usaram não envelheceu, e os seus pés nem sequer ficaram inchados!

• Lucas 12:30-33

  A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos. Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus, e ele lhes dará todas essas coisas. “Portanto, não tenha medo, pequeno rebanho, porque é uma grande felicidade para o Pai dar o Reino a vocês.…

• Malaquias 3:10

  Tragam todos os dízimos aos depósitos do templo, para haver alimento suficiente em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e eu abrirei as janelas do céu e derramarei uma bênção tão grande que não terão lugar onde guardá-la.