João 21:6

Nova Bíblia Viva

Então ele disse: “Atirem a rede do lado direito do barco, que vocês vão conseguir pescar muitos!” Fizeram assim, e não podiam recolher a rede, por causa da enorme quantidade de peixes!

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Lançai a rede do lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na pois, e já não a podiam tirar pela multidão dos peixes.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπενeipendizer
4. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
5. βάλετεbaletelançar
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὰtao, a / este / que
8. δεξιὰdexiadireita
9. μέρηmerēparte, porção
10. τοῦtouo, a / este / que
11. πλοίουploioubarco
12. τὸtoo, a / este / que
13. δίκτυονdiktuonrede
14. καὶkaie
15. εὑρήσετε.heurēseteachar, encontrar
16. ἔβαλονebalonlançar
17. οὖν,ounportanto, então
18. καὶkaie
19. οὐκέτιouketinão
20. αὐτὸautoele, ela, isso
21. ἑλκύσαιhelkusaipuxar, arrastar; atrair
22. ἴσχυονischuonser forte, poder
23. ἀπὸapode, desde
24. τοῦtouo, a / este / que
25. πλήθουςplēthousmultidão
26. τῶνtōno, a / este / que
27. ἰχθύων.ichthuōnpeixe

Referências cruzadas

• Lucas 5:4-7

  Quando acabou de falar, Jesus disse a Simão: “Agora vá onde as águas são mais fundas”. Então disse a todos: “Lancem as redes para pescar!” “Mestre”, respondeu Simão, “nós trabalhamos durante a noite toda e não pegamos nada. Porém, se o Senhor diz assim, vamos lançar as redes novamente”. Quando eles lançaram as redes, elas ficaram tão cheias que começaram a romper-se!…

• Atos 2:41

  E aqueles que acreditaram na mensagem de Pedro foram batizados, e naquele dia se uniram aos seguidores de Jesus cerca de 3.000 pessoas!

• Atos 4:4

  Porém muitos que ouviram a mensagem deles creram, de modo que o número de crentes agora já atingia cerca de 5.000 pessoas!

• João 2:5

  Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”.

• Hebreus 2:6-9

  porque em certo lugar das Escrituras alguém diz: “Que é o homem, para que o Senhor se preocupe tanto com ele? E quem é este Filho do homem para que o honre tão magnificamente? Porque embora o tivesse feito, durante pouco tempo, menos do que os anjos, agora o coroou de glória e de honra. E o colocou como responsável absoluto por tudo quanto existe. Não fica nada fora do seu domínio”. Ainda não vimos tudo isso acontecer,…

• Mateus 7:27

  Porque quando as chuvas e as enchentes vierem, e os ventos de tempestades soprarem contra sua casa, ela cairá fazendo um barulho medonho”.

• Salmos 8:8

  sobre as aves no céu e os peixes do mar, e tudo que vive nos mares.