João 4:51

Nova Bíblia Viva

Enquanto ele estava a caminho, alguns dos seus servos vieram ao seu encontro com a notícia de que tudo ia bem — o filho dele estava vivo!

Bíblia Livre

E estando ele já descendo, seus servos lhe saíram ao encontro, e lhe anunciaram, dizendo: Teu filho vive.

No original (grego)

  1. ἤδηēdējá
  2. δὲdemas, e então
  3. αὐτοῦautouele, ela, isso
  4. καταβαίνοντοςkatabainontosdescer
  5. οἱhoio, a / este / que
  6. δοῦλοιdouloiservo, escravo
  7. αὐτοῦautouele, ela, isso
  8. ὑπήντησανhupēntēsanir ao encontro
  9. αὐτῷautōele, ela, isso
  10. καὶkaie
  11. ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
  12. λέγοντεςlegontesdizer, falar
  13. ὅτιhotique, porque
  14. ὁhoo, a / este / que
  15. παῖςpaismenino; servo
  16. αὐτοῦautouele, ela, isso
  17. ζῇ.zēaviver

Referências cruzadas