João 7:40

Nova Bíblia Viva

Quando o povo o ouviu dizer isto, alguns declararam: “Este homem de fato é o profeta”.

Bíblia Livre

Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.

No original (grego)

1. ΠολλοὶPolloimuito
2. ἐκekde, procedente de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ὄχλουochloumultidão
5. οὖνounportanto, então
6. ἀκούσαντεςakousantesouvir
7. τῶνtōno, a / este / que
8. λόγωνlogōnpalavra, verbo
9. τούτωνtoutōneste, ele
10. ἔλεγονelegondizer, falar
11. ὅτι·hotique, porque
12. οὗτόςhoutoseste, ele
13. ἐστινestinser, estar
14. ἀληθῶςalēthōsverdadeiramente
15. ὁhoo, a / este / que
16. προφήτης.prophētēsprofeta

Referências cruzadas

• Mateus 21:11

  E o povo respondia: “É Jesus, o profeta de Nazaré da Galileia”.

• João 1:21

  “Nesse caso, quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não sou”, respondeu. “Você é o profeta?” “Não”, respondeu ele outra vez.

• João 6:14

  Quando o povo percebeu que grande milagre Jesus havia realizado, exclamou: “Não há dúvida, este é o profeta que estávamos esperando!”