João 7:41

Nova Bíblia Viva

Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

Bíblia Livre

Outros diziam: Este é o Cristo; e outros diziam: Por acaso vem o Cristo da Galileia?

No original (grego)

  1. ἄλλοιalloioutro
  2. ἔλεγον·elegondizer, falar
  3. οὗτόςhoutoseste, ele
  4. ἐστινestinser, estar
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. χριστός·christosCristo
  7. οἱhoio, a / este / que
  8. δὲdemas, e então
  9. ἔλεγον·elegondizer, falar
  10. μὴmēnão
  11. γὰρgarpois, porque
  12. ἐκekde, procedente de
  13. τῆςtēso, a / este / que
  14. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. χριστὸςchristosCristo
  17. ἔρχεται;erchetaivir, ir

Referências cruzadas