João 9:6

Nova Bíblia Viva

Então Jesus cuspiu no chão, fez barro com a saliva, aplicou-a nos olhos do cego

Bíblia Livre

Dito isto, cuspiu em terra, e fez lama do cuspe, e untou com aquela lama os olhos do cego.

No original (grego)

1. ταῦταtautaeste, ele
2. εἰπὼνeipōndizer
3. ἔπτυσενeptusencuspir
4. χαμαὶchamaino chão, por terra
5. καὶkaie
6. ἐποίησενepoiēsenfazer
7. πηλὸνpēlonbarro, lodo
8. ἐκekde, procedente de
9. τοῦtouo, a / este / que
10. πτύσματοςptusmatossaliva
11. καὶkaie
12. ἐπέχρισενepechrisenuntar, ungir
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. τὸνtono, a / este / que
15. πηλὸνpēlonbarro, lodo
16. ἐπὶepisobre, contra
17. τοὺςtouso, a / este / que
18. ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
19. τοῦtouo, a / este / que
20. τυφλοῦtuphloucego

Referências cruzadas

• Marcos 7:33

  Jesus o retirou do meio da multidão, pôs os dedos nos ouvidos do homem e depois cuspiu e tocou na língua dele com a saliva.

• Marcos 8:23

  Jesus tomou o cego pela mão e o levou para fora da aldeia, cuspiu nos olhos do homem e pôs as mãos sobre ele. “Pode ver alguma coisa?”, perguntou-lhe Jesus.

• Apocalipse 3:18

  “O meu conselho a você é que compre de mim ouro puro, ouro purificado pelo fogo — só então você será verdadeiramente rico. E que adquira de mim vestes brancas, limpas e puras, para cobrir a sua vergonha e nudez; e compre de mim remédio para curar os seus olhos e devolver-lhe a sua vista.