Josué 11:5

Nova Bíblia Viva

Todos esses reis acamparam junto às águas de Merom, para guerrearem contra Israel.

Bíblia Livre

Todos estes reis se juntaram, e vindo reuniram os acampamentos junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּva/i.yi.Va.'a.Dumarcar encontro, designar
2. כֹּ֖לkoltodo, tudo
3. הַ/מְּלָכִ֣יםha./me.la.Khimrei
4. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
5. וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
6. וַ/יַּחֲנ֤וּva/i.ya.cha.Nuacampar
7. יַחְדָּו֙yach.Davjuntos, unidos
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. מֵ֣יmeiágua, águas
10. מֵר֔וֹםme.RomMerom
11. לְ/הִלָּחֵ֖םle./hi.la.Chemlutar, guerrear
12. עִם\־'im-com, junto de
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Isaías 8:9

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos!

• Salmos 3:1

  Ó Senhor, como cresceu o número dos meus inimigos! Há muita gente contra mim, querendo me destruir.

• Salmos 118:10-12

  Os exércitos de todas as nações me cercaram, mas eu venci a batalha e destruí meus inimigos em nome do Senhor. Cercaram-me por todos os lados, mas eu venci a batalha em nome do Senhor. Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do Senhor.

• Apocalipse 16:14

  Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.