Apocalipse 16:14

Nova Bíblia Viva

Estes são espíritos de demônios operadores de milagres; eles combinaram reunir-se com todos os governantes do mundo para a batalha contra o Senhor naquele grande dia do Deus Todo-poderoso.

Bíblia Livre

Porque são espíritos de demônios, e fazem sinais sobrenaturais, os quais vão aos reis da terra, e de todo o mundo, para os ajuntarem à batalha daquele grande dia do Deus Todo-Poderoso.

No original (grego)

1. εἰσὶνeisinser, estar
2. γὰρgarpois, porque
3. πνεύματαpneumataespírito, sopro
4. δαιμονίωνdaimoniōndemônio
5. ποιοῦνταpoiountafazer
6. σημεῖαsēmeiasinal
7. ἃhao qual, que
8. ἐκπορεύεταιekporeuetaisair, proceder
9. ἐπὶepisobre, contra
10. τοὺςtouso, a / este / que
11. βασιλεῖςbasileisrei
12. τῆςtēso, a / este / que
13. γῆςgēsterra
14. καὶkaie
15. τῆςtēso, a / este / que
16. οἰκουμένηςoikoumenēsmundo habitado
17. ὅληςholēstodo, inteiro
18. συναγαγεῖνsunagageinreunir
19. αὐτοὺςautousele, ela, isso
20. εἰςeispara, em direção a
21. τὸνtono, a / este / que
22. πόλεμονpolemonguerra
23. τῆςtēso, a / este / que
24. ἡμέραςhēmerasdia
25. ἐκείνηςekeinēsaquele
26. τῆςtēso, a / este / que
27. μεγάληςmegalēsgrande
28. τοῦtouo, a / este / que
29. θεοῦtheouDeus
30. τοῦtouo, a / este / que
31. παντοκράτορος.pantokratorosTodo-Poderoso

Referências cruzadas

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

• 1 Timóteo 4:1

  Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca.

• Apocalipse 20:8

  E ele sairá para enganar as nações do mundo e reuni-las para a batalha, juntamente com Gogue e Magogue — um exército poderoso, inumerável como a areia do mar.

• 1 João 5:19

  Nós sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo todo ao nosso redor está sob o poder e o domínio do Maligno.

• 2 Coríntios 11:13-15

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz. Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.

• Tiago 3:15

  Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.

• 2 Tessalonicenses 2:9

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Marcos 13:22

  Porque haverá muitos falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para enganar, se possível, até os escolhidos de Deus.

• Mateus 24:24

  Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e maravilhas, de tal maneira que, se possível, enganariam até os escolhidos de Deus.