Josué 13:12

Nova Bíblia Viva

ou seja, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Astarote e em Edrei. Ele foi um dos últimos refains sobreviventes, pois Moisés tinha atacado e expulsado aqueles gigantes e tomado suas terras.

Bíblia Livre

Todo o reino de Ogue em Basã, o qual reinou em Astarote e Edrei, o qual havia ficados do resto dos refains; pois Moisés os feriu, e expulsou.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. מַמְלְכ֥וּתmam.le.Khutreino
3. עוֹג֙'OgOgue
4. בַּ/בָּשָׁ֔ןba./ba.ShanBasã
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. מָלַ֥ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
7. בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹתbe./'ash.ta.RotAstarote
8. וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִיu./ve./'ed.Re.'iEdrei
9. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
10. נִשְׁאַר֙nish.'Arrestar, sobrar
11. מִ/יֶּ֣תֶרmi./Ye.terresto, restante; corda
12. הָ/רְפָאִ֔יםha./re.fa.'Imrefains; sombras dos mortos
13. וַ/יַּכֵּ֥/םva/i.ya.Ke/mferir, golpear
14. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
15. וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם\׃va/i.yo.ri.She/mpossuir, tomar posse

Referências cruzadas

• Josué 12:4

  Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains existentes, que habitava em Astarote e em Edrei.

• Deuteronômio 3:10-11

  Tínhamos conquistado todas as cidades do planalto, de toda a região de Gileade e de Basã, incluindo as cidades de Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue de Basã. Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• Josué 14:3-4

  Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança. A tribo de José era formada por duas tribos separadas — a de Manassés e a de Efraim. Os levitas não receberam terra alguma, a não ser as cidades para morarem e os seus arredores para o pasto do seu gado.

• Números 21:23-35

  Mas Seom não deixou Israel atravessar o país e convocou o seu exército para lutar contra Israel. Vieram até o deserto e lutaram contra Israel em Jazar. E Israel derrotou os amorreus e tomou a terra, desde o rio Arnom até o rio Jaboque, fronteira dos amonitas, que era bem fortificada. Israel tomou todas as cidades dos amorreus e morou nelas, inclusive Hesbom e todos os seus povoados.…