Deuteronômio 3:10
Nova Bíblia Viva
Tínhamos conquistado todas as cidades do planalto, de toda a região de Gileade e de Basã, incluindo as cidades de Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue de Basã.
Bíblia Livre
Todas as cidades da planície, e todo Gileade, e todo Basã até Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã.
No original (hebraico)
- כֹּ֣ל\׀koltodo, tudo
- עָרֵ֣י'a.Reicidade
- הַ/מִּישֹׁ֗רha./mi.Shorplanície; retidão
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הַ/גִּלְעָד֙ha./gil.'AdGileade
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- הַ/בָּשָׁ֔ןha./ba.ShanBasã
- עַד\־'ad-até
- סַלְכָ֖הsal.KhahSalcá
- וְ/אֶדְרֶ֑עִיve./'ed.Re.'iEdrei
- עָרֵ֛י'a.Reicidade
- מַמְלֶ֥כֶתmam.Le.khetreino
- ע֖וֹגogOgue
- בַּ/בָּשָֽׁן\׃ba./ba.ShanBasã
Referências cruzadas
- Deuteronômio 4:49
e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga.
- Josué 12:4-5
Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains existentes, que habitava em Astarote e em Edrei. O território governado por ele estendia-se desde o monte Hermom, ao norte, até Salcá, no monte Basã, a leste; e para o oeste, ia até a fronteira com os gesuritas e com os maacatitas. O reino dele estendia-se também para o sul, abrangendo a metade norte do território de Gileade, fazendo fronteira ali com o reino de Seom, rei de Hesbom.
- Josué 13:11-12
Incluía Gileade, o território dos gesuritas e dos maacatitas; toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até a cidade de Salcá, ou seja, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Astarote e em Edrei. Ele foi um dos últimos refains sobreviventes, pois Moisés tinha atacado e expulsado aqueles gigantes e tomado suas terras.
- Josué 13:31
Metade de Gileade e das capitais reais de Asterote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, foi dada à metade do grupo de famílias chefiadas por Maquir, filho de Manassés.
- Números 21:33
Então voltaram e foram para a estrada que leva para a cidade de Basã. Mas Ogue, rei de Basã, convocou o seu exército para lutar contra Israel e foram lutar em Edrei.