Josué 14:3

Nova Bíblia Viva

Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança.

Bíblia Livre

Porque às duas tribos, e à meia tribo, lhes havia Moisés dado herança da outra parte do Jordão: mas aos levitas não deu herança entre eles.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. נָתַ֨ןna.Tandar
3. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
4. נַחֲלַ֨תna.cha.Latherança
5. שְׁנֵ֤יshe.Neidois
6. הַ/מַּטּוֹת֙ha./ma.tOttribo; vara
7. וַ/חֲצִ֣יva./cha.Tzimetade
8. הַ/מַּטֶּ֔הha./ma.Tehtribo; vara
9. מֵ/עֵ֖בֶרme./'E.verlado, além de
10. לַ/יַּרְדֵּ֑ןla/i.yar.DenJordão
11. וְ/לַ֨/לְוִיִּ֔םve./La/l.vi.Yimlevita
12. לֹֽא\־lo'-não
13. נָתַ֥ןna.Tandar
14. נַחֲלָ֖הna.cha.Lahherança
15. בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃be./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas

• Josué 13:14

  Moisés não tinha dado nenhum território à tribo de Levi; em vez disso, ficaram tendo direito às ofertas preparadas no fogo ao Senhor, o Deus de Israel, como herança deles, como já havia dito.

• Deuteronômio 3:12-17

  “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade. O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’.…

• Números 32:29-42

  “Se os homens das tribos de Gade e de Rúben atravessarem armados com vocês o Jordão, perante o Senhor, e vocês tomarem a terra, então vocês devem entregar a eles como propriedade a terra de Gileade. Mas, se eles não se prepararem para a guerra e não atravessarem armados com vocês o rio Jordão, então terão de aceitar a herança deles na terra de Canaã”. E as tribos de Gade e Rúben responderam: “Faremos o que o Senhor falou aos seus servos.…

• Josué 13:8

  A outra metade da tribo de Manassés, e as tribos de Rúben e de Gade, já tinham recebido a herança delas a leste do Jordão, pois Moisés, servo do Senhor, havia destinado aquela terra para esses israelitas.

• Josué 13:32-33

  Foi assim que Moisés repartiu a terra a leste do rio Jordão nas planícies de Moabe quando o povo acampou a leste de Jericó. Mas Moisés não deu nenhum território como herança à tribo de Levi, pois, como ele explicou, o Senhor, o Deus de Israel, era a herança de Levi, como já havia dito.