Josué 12:4

Nova Bíblia Viva

Tomaram o território de Ogue, rei de Basã, um dos últimos refains existentes, que habitava em Astarote e em Edrei.

Bíblia Livre

E os termos de Ogue rei de Basã, que havia restado dos refains, o qual habitava em Astarote e em Edrei,

No original (hebraico)

1. וּ/גְב֗וּלu./ge.Vulfronteira, limite
2. ע֚וֹגogOgue
3. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
4. הַ/בָּשָׁ֔ןha./ba.ShanBasã
5. מִ/יֶּ֖תֶרmi./Ye.terresto, restante; corda
6. הָ/רְפָאִ֑יםha./re.fa.'Imrefains; sombras dos mortos
7. הַ/יּוֹשֵׁ֥בhai./yo.Shevhabitar, assentar-se
8. בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹתbe./'ash.ta.RotAstarote
9. וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃u./ve./'ed.Re.'iEdrei

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:4

  Na ocasião em que foi feito este discurso, Israel tinha derrotado Seom, rei dos amorreus, em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que morava em Astarote e em Edrei.

• Deuteronômio 3:10-11

  Tínhamos conquistado todas as cidades do planalto, de toda a região de Gileade e de Basã, incluindo as cidades de Salcá e Edrei, cidades do reino de Ogue de Basã. Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• Josué 13:12

  ou seja, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Astarote e em Edrei. Ele foi um dos últimos refains sobreviventes, pois Moisés tinha atacado e expulsado aqueles gigantes e tomado suas terras.

• Números 21:33-35

  Então voltaram e foram para a estrada que leva para a cidade de Basã. Mas Ogue, rei de Basã, convocou o seu exército para lutar contra Israel e foram lutar em Edrei. E o Senhor disse a Moisés: “Não tenha medo dele, porque eu o entreguei a você, juntamente com todo o seu povo e a sua terra. Você fará com ele o mesmo que fez com Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom”. Então Israel o derrotou, bem como os seus filhos e seu povo. Ninguém escapou com vida. E tomaram posse da terra.

• Deuteronômio 3:1-7

  “Em seguida, voltamos e subimos rumo a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu ao nosso encontro com todo o seu exército e nos atacou em Edrei. Mas o Senhor me disse: ‘Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos junto com o seu exército e a sua terra. Você vai fazer com ele a mesma coisa que fez com o rei Seom, em Hesbom’. “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente.…