Josué 15:5
Nova Bíblia Viva
A fronteira oriental estendia-se ao longo do mar Morto até a foz do Jordão.
Bíblia Livre
O termo do oriente é o mar Salgado até o fim do Jordão. E o termo da parte do norte, desde a baía do mar, desde o fim do Jordão:
No original (hebraico)
- וּ/גְב֥וּלu./ge.Vulfronteira, limite
- קֵ֙דְמָ/ה֙ke.de.ma/horiente; antiguidade
- יָ֣םyammar
- הַ/מֶּ֔לַחha./Me.lachsal
- עַד\־'ad-até
- קְצֵ֖הke.Tzehextremidade, fim
- הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.DenJordão
- וּ/גְב֞וּלu./ge.Vulfronteira, limite
- לִ/פְאַ֤תli/f.'Atlado, canto
- צָפ֙וֹנָ/ה֙tza.Fo.na/hnorte
- מִ/לְּשׁ֣וֹןmi./le.Shonlíngua
- הַ/יָּ֔םhai./Yammar
- מִ/קְצֵ֖הmi/k.Tzehextremidade, fim
- הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão
Referências cruzadas
- Números 34:12
Essa fronteira descerá então ao longo do rio Jordão e terminará no mar Morto. Essa será a terra de vocês, com as fronteiras que a cercam”.
- Josué 18:15-19
A fronteira sul ia da extremidade de Quiriate-Jearim até a fonte de Neftoa, descendo até a base da montanha que está defronte do vale de Ben-Hinom, ao norte do vale de Refaim. Dali continuava pelo vale de Ben-Hinom, atravessava a parte sul da antiga cidade de Jerusalém, pertencente aos jebuseus, e continuava descendo até En-Rogel. De En-Rogel a fronteira seguia rumo nordeste até En-Semes e até Gelilote. Depois descia até a pedra de Boã, filho de Rúben,…
- Números 34:10
A fronteira oriental será a seguinte: tracem uma linha de Hazar-Enã até Sefã.