Números 34:12

Nova Bíblia Viva

Essa fronteira descerá então ao longo do rio Jordão e terminará no mar Morto. Essa será a terra de vocês, com as fronteiras que a cercam”.

Bíblia Livre

Depois descerá este termo ao Jordão, e serão suas saídas ao mar Salgado: esta será vossa terra: por seus termos ao redor.

No original (hebraico)

1. וְ/יָרַ֤דve./ya.Raddescer
2. הַ/גְּבוּל֙ha./ge.Vulfronteira, limite
3. הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/הhai./yar.De.na/hJordão
4. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
5. תוֹצְאֹתָ֖י/וtotz.'o.Ta/vsaídas, limites
6. יָ֣םyammar
7. הַ/מֶּ֑לַחha./Me.lachsal
8. זֹאת֩zoTesta
9. תִּהְיֶ֨הtih.Yehser, existir, vir a ser
10. לָ/כֶ֥םla./Khema ti
11. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
12. לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָli/g.vu.lo.Tei./hafronteira, limite
13. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Números 34:3

  “A parte sul será de vocês, desde o deserto de Zim até a fronteira de Edom. A fronteira da parte sul começará no lado leste do mar Morto,

• Gênesis 13:10

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar.

• Gênesis 14:3

  Estes últimos cinco reis mobilizaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

• Gênesis 19:24-26

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra. Ele destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes e o que nascia da terra. Mas a mulher de Ló olhou para trás e foi transformada numa estátua de sal.